Interpreters » Àrab a Anglès » Tech/Engineering » Informàtica (general)

The Àrab a Anglès translators listed below specialize in the field of Informàtica (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Grec (Variants: Cypriot, Modern) Native in Grec, Àrab (Variants: Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in Àrab
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
2
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
3
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
4
mona elshazly
mona elshazly
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
5
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Àrab Native in Àrab
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
6
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Àrab (Variants: Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni) Native in Àrab, Anglès (Variants: UK, US, British, Scottish) Native in Anglès
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
7
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Àrab (Variants: UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian) Native in Àrab
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
8
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Àrab (Variants: Syrian, Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , Anglès (Variants: British, UK, US, French) Native in Anglès
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
9
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Fast accurate and committed to deadlines.
10
Hany Adel
Hany Adel
Native in Àrab Native in Àrab
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
11
Hugh Lester
Hugh Lester
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
12
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in Àrab (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in Àrab, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
13
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab
Arabic, medical, social, computers, technology
14
mandi08
mandi08
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Anglès (Variant: US) Native in Anglès
Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Dret (general)
15
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
16
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in Àrab Native in Àrab
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
17
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
18
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
19
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Àrab Native in Àrab
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
20
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Àrab Native in Àrab
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.