Interpreters » Àrab a Anglès » Tech/Engineering » Informàtica (general)

The Àrab a Anglès translators listed below specialize in the field of Informàtica (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
paula semaan
paula semaan
Native in Àrab 
Arabic, technical and general translation, English, French
62
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Àrab 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
63
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in Àrab 
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
64
hossam sallam
hossam sallam
Native in Àrab 
english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
65
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in Anglès Native in Anglès, Francès Native in Francès
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
66
moayeed84
moayeed84
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
67
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Àrab 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
68
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in Àrab (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) 
69
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Àrab (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) 
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
70
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi ) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
71
Samar Elbelbesy
Samar Elbelbesy
Native in Àrab 
Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
72
vokian_inc
vokian_inc
Native in Anglès 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
73
arwam
arwam
Native in Àrab 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
74
Najd Alba
Najd Alba
Native in Àrab (Variant: Saudi ) 
Dret (general), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
75
Walid Aboutaleb
Walid Aboutaleb
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
76
Ahmed Sa'ad
Ahmed Sa'ad
Native in Àrab 
Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
77
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
78
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Àrab (Variant: Moroccan) Native in Àrab
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
79
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
80
Tariq Mostafa
Tariq Mostafa
Native in Àrab 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.