Interpreters » Àrab a Anglès » Tech/Engineering » Informàtica (general)

The Àrab a Anglès translators listed below specialize in the field of Informàtica (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Àrab , Anglès Native in Anglès
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
42
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
43
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
44
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in Àrab Native in Àrab, Truk Native in Truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
45
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tàmil Native in Tàmil, Anglès Native in Anglès, Àrab Native in Àrab
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
46
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in Àrab 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
47
Muhammad Hosny
Muhammad Hosny
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
48
Maram Aljedi
Maram Aljedi
Native in Àrab (Variants: Palestinian, Jordanian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Àrab, Anglès (Variants: Canadian, US) Native in Anglès
English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
49
Mohamed Elhelw
Mohamed Elhelw
Native in Àrab 
ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
50
Khalid al-Aqied
Khalid al-Aqied
Native in Àrab 
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
51
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Àrab (Variants: Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian) 
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
52
Amr Bayoumi
Amr Bayoumi
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
53
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
54
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Àrab 
Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright
55
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Àrab Native in Àrab
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
56
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
57
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Àrab 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
58
Musa Alzghoul
Musa Alzghoul
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian) 
Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
59
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Àrab 
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
60
Irini Abdelmassih
Irini Abdelmassih
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Àrab, Anglès (Variants: British, US) Native in Anglès
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.