Fòrums que no són en anglès »

Albanian

  
Subscribe to Albanian Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+
   Tema
Persona que publica
Respostes
(Vistes)
Darrer anunci
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: 17/02/2008: Shpallja e Pavarësisë së Kosovës
Gentiana Kasemi
Feb 20, 2008
5
(9,475)
Ledja
Feb 17, 2009
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Gafa ne perkthime
Eno Damo (X)
Feb 4, 2005
5
(8,394)
ylbermuhaxhiri
Jan 7, 2009
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Suksese Sherefedinit në rolin e moderatorit
Monika Coulson
Dec 30, 2008
8
(7,453)
Ahmet Murati
Jan 2, 2009
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Rubrikë drejtshkrimore (Freskim njohurish i rregullave drejtshkrimore të gjuhës shqipe)    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Monika Coulson
Nov 9, 2002
69
(63,153)
Juliana Cullafiq
Dec 27, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Konkursi i fundit anglisht - shqip
Monika Coulson
Dec 24, 2008
2
(5,790)
Sherefedin MUSTAFA
Dec 24, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Përkthimi i ri i faqeve të ProZ.com : ju kërkoj falje të gjithëve
Monika Coulson
Nov 12, 2008
3
(5,398)
Anton Berishaj
Dec 17, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Shqetësime mbi konkursin dhe vlerësimet e tij
aneta_xh
Dec 7, 2008
1
(4,232)
Monika Coulson
Dec 7, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Kerkese per informacion
Eneja Mushi
Nov 11, 2008
3
(5,672)
Ahmet Murati
Nov 18, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Pastërtia e gjuhës shqipe - Mënjanimi i fjalëve të huaja të panevojshme    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Monika Coulson
May 12, 2004
101
(115,321)
buli11
Oct 21, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  GNOME - lëshohet versioni i ri 2.24
laurenti
Sep 25, 2008
0
(2,522)
laurenti
Sep 25, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Microsoft Language Home
Juliana Cullafiq
Jun 21, 2008
13
(8,455)
Albana Dhimitri
Sep 24, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Emrat e shteteve    ( 1... 2)
Sherefedin MUSTAFA
Apr 3, 2008
18
(24,033)
laurenti
Aug 13, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Fjalë që nuk mund të përkthehen me një fjalë të vetme
aneta_xh
Aug 20, 2004
11
(10,259)
Gentiana Kasemi
Aug 3, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Gjuha e botimeve zyrtare
andrida
Jul 31, 2008
5
(4,945)
andrida
Aug 3, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Shoqatë përkthyesish ne Shqiperi
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Jul 21, 2006
1
(27,556)
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Jul 28, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Mbi disa raste të përshtatjes me emrat e dygjinishëm    ( 1... 2)
Pjetri
Dec 30, 2003
15
(22,956)
andrida
Jul 25, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Përvoja juaj me VAT/IVA/TVSH?
Gentiana Kasemi
Mar 24, 2008
4
(7,561)
Gentiana Kasemi
Jul 10, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  SHQIPJA NE FAMILJEN E GJUHEVE
Translation Link
Mar 31, 2008
1
(5,428)
Gentiana Kasemi
May 27, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!
RominaZ
May 16, 2008
0
(2,268)
RominaZ
May 16, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Sa për çlodhje (Gjëra interesante, faqe interneti komike, kuriozitete etj)    ( 1... 2)
Monika Coulson
May 10, 2002
20
(39,138)
Ledja
May 4, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Terminologjia e përdorur në ligjet shqiptare
Juliana Cullafiq
Apr 23, 2008
2
(6,930)
Juliana Cullafiq
Apr 24, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Libra në shqip (në format elektronik)
Monika Coulson
Apr 15, 2008
3
(15,084)
Eva T
Apr 22, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Hi, I need advise
Stanislaw Czech, MCIL CL
Apr 15, 2008
2
(2,620)
Sherefedin MUSTAFA
Apr 16, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Mënyra apo programe për të administruar faturat e projekteve?
Gentiana Kasemi
Mar 22, 2008
0
(3,723)
Gentiana Kasemi
Mar 22, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Konkursi i 6-të i përkthimit në ProZ.com: Ndihmoni që gjuha shqipe të futet në votimin përfundimtar
RominaZ
Mar 7, 2008
0
(3,987)
RominaZ
Mar 7, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  A e keni provuar Fjalorin e Termave të Informatikës të alba-soft?
Juliana Cullafiq
Mar 6, 2008
2
(5,130)
Juliana Cullafiq
Mar 7, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Afati i konkursit të 6-të të ProZ.com: 5 mars
Monika Coulson
Mar 3, 2008
0
(3,130)
Monika Coulson
Mar 3, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Pyetjet KudoZ me mbi 10 fjalë
Monika Coulson
Dec 5, 2005
6
(6,813)
Monika Coulson
Feb 21, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Konkursi i 6-të i përkthimit në ProZ.com: jemi në fazën e dorëzimit të përkthimeve!
RominaZ
Feb 14, 2008
0
(3,090)
RominaZ
Feb 14, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Gëzuar Vitin e Ri 2008!
Monika Coulson
Dec 31, 2007
2
(7,206)
Elvana Moore
Jan 11, 2008
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  ProZ.com translation contest #5 - Final voting underway
RominaZ
Dec 17, 2007
0
(2,067)
RominaZ
Dec 17, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Pavarësia e Kosovës si kurthë për spam
Sherefedin MUSTAFA
Dec 10, 2007
0
(3,157)
Sherefedin MUSTAFA
Dec 10, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Marredheniet ndermjet gjuhes letrare shqipe dhe Dialektet Gege e Toske.
Albana Dhimitri
Nov 16, 2007
5
(12,011)
Albana Dhimitri
Nov 26, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Konkursi i 5-të i Përkthimit të ProZ-it në Shqip
RominaZ
Nov 16, 2007
0
(2,982)
RominaZ
Nov 16, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Pse ndodh mospërshtajta e saktë për disa emra ambigjenë?
andrida
Aug 3, 2007
0
(2,723)
andrida
Aug 3, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Albanian language distance education
guyande
Mar 5, 2007
1
(2,589)
Ahmet Murati
Aug 2, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Pyetje kudoz shqip-shqip?
Ledja
Jun 20, 2007
1
(3,654)
TrueBaller
Jun 22, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  KudoZ dhe çështje të tjera profesionizmi
aneta_xh
May 1, 2007
3
(4,114)
Monika Coulson
May 2, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Një rezervë e re për përkthyesit
laurenti
Mar 28, 2007
0
(3,415)
laurenti
Mar 28, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Gëzuar ditën e verës
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Mar 14, 2007
1
(4,246)
Ledja
Mar 14, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Dua të ble SDLX 2005 ose 2006
Eno Damo (X)
Jan 22, 2007
1
(3,235)
Eno Damo (X)
Mar 1, 2007
El tema està bloquejat  Albanian translation contest: voting now underway. Members working in this pair, please vote!
María Florencia Vita
PERSONAL DEL LLOC
Feb 14, 2007
0
(2,002)
María Florencia Vita
PERSONAL DEL LLOC
Feb 14, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  ProZ.com në shqip
Monika Coulson
Sep 13, 2006
2
(3,929)
Avni
Feb 1, 2007
El tema està bloquejat  Contest: First ProZ.com translation contest - Albanian (members-only)
María Florencia Vita
PERSONAL DEL LLOC
Jan 29, 2007
0
(3,189)
María Florencia Vita
PERSONAL DEL LLOC
Jan 29, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Ndryshimet në gjuhën shqipe
Ledja
Jan 19, 2007
6
(6,691)
Ledja
Jan 20, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Ismail kadare - Translated into English
TrueBaller
Jan 16, 2007
1
(6,345)
Ledja
Jan 19, 2007
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Si mund ta përmirësojmë ProZ.com!
Monika Coulson
Sep 21, 2006
0
(2,601)
Monika Coulson
Sep 21, 2006
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Pse nuk duket pergjigja?
Lirim Gashi
Jun 15, 2006
2
(3,495)
Eva T
Jun 29, 2006
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Shqipja fle tek “Çeta e profetëve”
Translation Link
Jun 28, 2006
0
(3,737)
Translation Link
Jun 28, 2006
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Njëzet e shtatë fjalë shqipe që nxitën krijimin e një libri
Monika Coulson
May 14, 2006
2
(4,076)
Lirim Gashi
Jun 11, 2006
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+

Red folder = Missatges nous des-de la teva darrera visita. (Red folder in fire> = Més de 15 missatges) <br><img border= = No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. (Yellow folder in fire = Més de 15 missatges)
Lock folder = El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització




El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »