This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term Portuguese translation
sur le parc privé do setor (de arrendamento) privado
Entered by: Sílvia Martins
surfaçage acabamento
tablier Laje
tablier routier tabuleiro rodoviário
Entered by: Gil Costa
Têtes de ferme latérale et centrale extremidade das escoras e do pendural
tôle pleine chapa sólida
tenants et aboutissants condicionalismos
tenon espigao
terrassier cabouqueiro
Entered by: Gil Costa
terre-plain terrapleno
Timbre d'office lava-louça antigo
Toile (ici) Rede(s)
tour de cheminées torre de chaminé (toore-chaminé)
tous corps d’états todas as profissões do setor da construção civil
tpc terrapleno central
Trancanage enrolamento
Entered by: Carla Guerreiro
tranchée couverte en cadre trincheira coberta com estrutura de suporte
travaux GC obras de engenharia civil
travaux par points chauds trabalhos por pontos quentes
travaux TCE obras de todas as especialidades da construção civil
travaux tout corps d'état As especialidades de construção (se realizam nos prazos e conforme determinado pelo Chefe da Obra)
traversée de cloison encaixe de anteparo
trémies corete
treuil électrique à câble passant guincho elétrico com cabo
tuile mécanique de type canal Telha Canudo
vase clos em circuito fechado
végétalisation vegetalização
Entered by: Ana Cravidao
vérine luminária / reflector
venant la chercher o vierem buscar
vis TTPC parafuso TTPC
voile manta (de betão)
Entered by: Ana Cravidao
volet persienné portada com persianas
volet roulant cobertura deslizante
volucompteur contador volumétrico
\"badge portique securité\" cartão de acesso (para o pórtico)
\"tapis\" tapete bituminoso
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search