This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Anglès a Polonès Empresa/Comerç (general) Translation Glossary

Anglès term Polonès translation
lodged account konto zbiorcze
long tail długi ogon
Long the od zawsze/dawna ulubionym
long-lead item pozycja o długim terminie realizacji
look through entity podmot podatkowo przezroczysty
loss of air passenger duty utrata brytyjskiego podatku lotniskowego
loss of value for impairment odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości
losses incurred to the employee (wszelkie ewentualne) straty po stronie (poniesione przez) pracownika
Lost contribution margin utracona marża zbytu
low capital intensive contract umowa/kontrakt o niskiej kapitałochłonności
Low Risk (&) low risk Boxing staff personel na stanowiskach o niskim ryzyku zanieczyszczenia produktu, w tym w paczkarni
Entered by: Mariusz Kuklinski
low starting torque niski początkowy moment obrotowy
LPG grupa produktów lokalnych
LTD sales company handlowa spółka udziałowa
lubricants performance update ostatnie zagadnienia/kwestie dotyczące smarów
Luncheon uroczysty lunch
M&A M&A
maintain knowledge and understanding zachowywać/utrzymywać / posiadać wiedzę oraz (z)rozumienie
maintain the flow of production utrzymywanie ciągłości produkcji/procesu produkcyjnego
Major international market ważne centrum handlu międzynarodowego
make foolish business deals realizować nieracjonalne transakcje biznesowe
make the appropriate contribution of Green Point odprowadzać odpowiednie składki na (system) "Zielony Punkt"
manage conflicts rozwiązywać/rozstrzygać konflikty
manage out doprowadzić do odejścia pracownika
management accountability obowiązki/odpowiedzialność kierownictwa
Entered by: Adam Lankamer
management agreement umowa o zarządzanie
Management compliance kierownictwo przestrzega
management controllership nadzór kontrolny nad zarządzaniem
management currency waluta zarządzania (akceptowana przez kierownictwo)
management direction standard zasady prowadzenia zarządu
management platform platforma zarządzania
managing across wpływanie na kolegów lub pracę w innych częściach organizacji
Managing Member - President dyrektor zarządzający - prezes
managing nonconformances to closure rozpatrywanie/ kontrola niezgodności aż do zamknięcia
mandate mandat
mandate investments wprowadzać regulacje dotyczące inwestycji
mandated wymagane przepisami
manual manualna / wykonywana manualnie
manual flow proces wykonywany ręcznie
manual invoice faktura wystawiana ręcznie
Entered by: Adam Lankamer
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search