This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Anglès a Italià Electrònica / Enginyeria electrònica Translation Glossary

Anglès term Italià translation
terminal block breakout module modulo breakout blocco terminale a vite
terminal block telemetry port blocco terminali del porto di telemetria
terminal clamp morsetto terminale
terminal lug capocorda
Terminal pillars terminali della batteria /poli della batteria
Entered by: Andrea Cingolani
termination assembly terminazione
Entered by: Michele Balduzzi
terrilium tellurio
test bed networks reti sperimentali
test set analizzatore, apparecchiatura, di prova
test switch interruttore di prova
testing services attività di collaudo
The flow meter operator panel pannello dell'operatore del flussometro
the housing has not enough room for that l'alloggiamento è di dimensione inadeguata (/ non dispone di spazio sufficiente) per contenere il sistema
the Input Jack Jack di ingresso
the most 16 set air cooler networking al massimo 16 refrigeratori aria collegati in rete
the music just keeps coming la musica non finisce mai/mai (più) a corto di musica/non rischiate di restare a corto di musica
the overtemperature cutout spegnimento per sovratemperatura
the rated safe electrical operating temperature is XXX il valore nominale di sicurezza per la temperatura di funzionamento dei componenti elettrici è xxx
THE RDS DIVERSITY FUNCTION funzione RDS-Diversity
the transport is mounted il trasporto e montato
the trigger out should be commanded by some electronics il trigger in uscita dovrebbe essere controllato da un dispositivo elettronico
theft prevention cable cavo antifurto
thermal binder cover cartellina termica
Thermal test die piastrina (chip) di prova termica
Entered by: Cristina Feletto
thermally stabilized operation funzionamento termicamente stabilizzato/funzionamento in condizioni termiche stabilizzate
Entered by: Cecilia Civetta
thermo transferable tag etichetta a trasferimento termico
This is only possible in confidential mode and unlocked. disponibile solo in modalità riservata e sbloccato.
threadlocking removable frenafiletto rimovibile (leggero o medio)
three-auto sequence drive control pulsante di controllo graduale della velocità a tre posizioni / tre modalità
three-two pull down enhancement Un pull down di 3:2
three-way tre vie
through by tramite
Through Jack jack contrassegnato con "Through" / il jack Through
through put to the system's MCU velocità di trasferimento (dei dati) verso l'MCU del sistema
Entered by: Mariella Bonelli
throughput throughput
thyristor stack stack di tiristori
Entered by: Roberto Bertuol
Ticket Vend Interlock (TVI) dispositivo di blocco della distribuzione degli scontrini
tidy pen penna Tidypen
tightly run manufacturing operation produzione condotta in modo efficiente
tile sub-array sottomatrice di elementi
Entered by: Francesco Mattu
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search