The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în maghiară Management Translation Glossary

engleză term		maghiară translation
no-touch planning		automatikus tervezés
Nothing of consequence is ever easy.		A jelentős dolgok elérése rendszerint nem könnyű.	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
number 2 pencil		Number 2 (US)=HB(Europe)
operating and/or management branch		üzemeltetési és/vagy igazgatási fióktelep
operations manager		operatív menedzser
Organizational Energy		szervezeti erőforrások
outsourcing		kiszervezés
patronage-mill		protekció, "protekció-gyár"	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
pension scheme		nyugdíjbiztosítás	Jozsef Gal
Entered by: Jozsef Gal
Point of Cause		[probléma-] észlelési pont
post-closing integration		tranzakció lezárása utáni integráció	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
public limited liability company		(nyilvánosan működő) részvénytársaság
rap session		véleménycsere (kötetlen formában)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
resource loaded project schedule		betöltött erőforrásokat tartalmazó ütemterv
responsibility egalitarianism		egalitarizmus a felelősségvállalásban	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
retreat (company)		manréza	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
ring fence		elkülönít és biztosít valamit
rolling wave planning		gördülő tervezés
sales engineer		mérnök-üzletkötő
service installations		szolgáltatási berendezések	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
spinout vehicle		innovációk megvalósítására kivált vállalkozás
Standard Work		normál munkamenet	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Stranded inventory		elfekvő készlet
stretch goal		egy lépéssel megnyújtott célkitűzés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
sub-par		átlag alatti
succession depth		utánpótlás,	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
sustain the franchise		a franchise(-hálózat) fenntartása (sikerességének megőrzése/biztosítása)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
tap into the source		merít a forrásból
task force		gyors feladatmegoldó csapat
thinking out of the box		sablonmentes gondolkodás	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
thought process		a gondolkodás folyamata	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
throw over the transom		előzetes egyeztetés nélkül
to mandate compliance		a megfelelőség kötelezővé tétele (megköveteli/előírja a megfelelést)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Top Executive Retention Plan		felsővezetők megtartási terve/programja	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
TREBLED		megháromszorozódik
well-known in sy's own right		közismertek, saját eredményeik alapján

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2