Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Antonietta Porto Native in Italià	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
22	Translakosmos Native in Italià	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
23	Emilija Tarundjioska Native in Anglès (Variant: UK) , Macedonià	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
24	Donatella Ciccimarra Native in Italià , Anglès	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
25	Claudia Iannessa Native in Italià (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
26	Francesco Secci Native in Italià	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
27	Mariam Deambrogio Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
28	Ana Martinez Ghisi Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
29	Acarabea Native in Francès , Italià	Array
30	Simone Giovannini Native in Italià	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
31	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
32	Luciano Marcelli Native in Italià	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
33	Luisa Fiorini Native in Italià	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
34	HAMID MEFIRE Native in Anglès	Array
35	gabriella gentile Native in Italià , Espanyol	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
36	ThinkAMDS Native in Italià	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
37	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanyol , Italià	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
38	Laura Franchini Native in Italià	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
39	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
40	Donatella MUCCIARINI Native in Italià	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.