Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Donatella MUCCIARINI Native in Italià	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
42	Mara Ballarini Native in Italià	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
43	Maura Affinita Native in Espanyol	children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
44	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
45	cristina aiosa Native in Italià , Espanyol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
46	Eleonora Imazio Native in Italià	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
47	Luigi Carletti Native in Italià	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
48	Elena Simonelli Native in Italià	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
49	IDI Native in Albanès , Anglès	Array
50	Roberta Romagnolo Native in Italià	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
51	Michela Ghislieri Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
52	Emőke Fejér Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania)	Array
53	MARIA JOSE LARA Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
54	Elsa Orellana Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Italià (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
55	Marialuisa Carito Native in Italià (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Espanyol	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
56	Daniela Cipolla Native in Italià	scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
57	Arturo Mannino Native in Italià	Array
58	Susanna Martoni Native in Italià	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
59	Claudio Pagliarani Native in Italià (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
60	Carola Norcia Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.