Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marialuisa Carito Native in Italià (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Espanyol	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
22	Jenny Garcia Native in Espanyol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
23	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanyol , Italià	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
24	Eva Giner Native in Espanyol	madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
25	Claudio Pagliarani Native in Italià (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
26	dcaralo Native in Espanyol , Català	Array
27	Daniel Sau Raventos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
28	Natalia Zudaire Native in Espanyol	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
29	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
30	Stuart and Aida Nelson Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
31	Yaotl Altan Native in Espanyol , Italià	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
32	Elisa Campana Native in Italià , Friulà	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
33	niltraduccions Native in Català , Espanyol	We adapt to your specific needs.
34	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
35	Estrella Guillén Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
36	Belen Rodriguez Contreras Native in Espanyol	Array
37	Maura Affinita Native in Espanyol	children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
38	Sergio Kot Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Espanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
39	MARIA JOSE LARA Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
40	Antonio Contreras Native in Espanyol	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,520,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.