Freelance translators » Gallec a Espanyol » Ciències socials » Poesia & Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Óscar Pardo Méndez Native in Espanyol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
2	Miguel Falquez-Certain Native in Espanyol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3	Juan Ignacio Sendino Native in Espanyol , Gallec	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
4	Gema Pedreda Native in Gallec , Espanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
5	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Espanyol , Gallec	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
6	CVD2008 Native in Gallec , Espanyol	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
7	Marcos Carou Balado Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
8	Marta Pino Moreno Native in Espanyol , Gallec	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
9	ana alonso Native in Espanyol	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
10	Elena Fresco Native in Espanyol	Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
11	Ramiro Bestilleiro Rey Native in Anglès (Variants: British, US)	ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Música, Expressions / Màximes / Dites, ...
12	NOEMI SANDE Native in Alemany , Espanyol	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
13	Ana Rozados Native in Espanyol , Gallec	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
14	José-Luis MORAIS Native in Espanyol , Gallec	traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ...
15	susi_svf Native in Espanyol , Gallec	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
16	Darío Vázquez Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	galician, films, software, localization, smartphone, subtitling, dubbing, spanish
17	Jorge Fernández Native in Espanyol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.