Freelance translators » Anglès a Espanyol » Art/Literatura » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ana Verónica Casas Ruiz Native in Espanyol	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
162	Clara Sanahuja Native in Anglès , Espanyol	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Música, ...
163	Milagros Gutierrez Castro Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
164	Carlos Delgado Native in Espanyol	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
165	Maria Argueta Rodriguez Native in Espanyol	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
166	MariadCarmen Native in Espanyol	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
167	Ariel Cozzi Native in Espanyol (Variant: Argentine)	English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
168	Rebeca Mendoza Reyes Native in Espanyol (Variant: Mexican)	ArrayCosmètica, bellesa, Lingüística, Tèxtil / Vestit / Moda
169	María Baile Native in Espanyol	ArrayFolklore, Poesia & Literatura
170	Francisco Alanis Native in Espanyol (Variant: Mexican)	español, spanish, french, français, english, mexico, latin america, software, wordfast, wordfast pro, ...
171	JONAY QUINTERO Native in Espanyol	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
172	Lorena Gomez Native in Espanyol	ArrayArt/Literatura
173	Andrea Gutierrez Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning
174	Joshua Parker Native in Anglès (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
175	portilla Native in Espanyol	translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
176	Jose Lobo Native in Espanyol	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
177	Ligia Gonzalez Native in Espanyol (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
178	Claudia Iglesias Native in Francès , Espanyol	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
179	Maria Rosich Andreu Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
180	Leonardo Humérez Native in Espanyol , Anglès (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.