Рабочие языковые пары:
английский => украинский
английский => русский
Maksym Petrov
To Ukrainian? Don't Panic!

Lugansk, Luhans'ka Oblast', Украина
Местное время: 18:35 EEST (GMT+3)

Родные языки: украинский Native in украинский, русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Биографические данные
Lawyer and linguist with over 18 years of professional experience. A native speaker of Ukrainian and Russian, employed as an in-house translator and interpreter at international companies and organizations both in Ukraine and abroad. Master of International Law.

Contacts
E-mail: [email protected]
Cell: +38 050 226 98 41
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 457
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский389
английский => украинский68
Основные общие области (PRO)
Право/Патенты125
Техника118
Прочее86
Бизнес/Финансы60
Маркетинг36
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)90
Текстильная промышленность / Одежда / Мода40
Юриспруденция: Контракты37
Бизнес / Коммерция (в целом)28
Нефтепромысловые науки и технологии20
Недвижимость20
Государство / Политика12
Баллы еще в 37 областях >

См. все набранные баллы >
translator2ukr's Twitter updates
    Ключевые слова Translation from English to Ukrainian, translation from English to Russian, liaison interpreting to Ukrainian, liaison interpreting to Russian, native, native Ukrainian, native Russian, translation, Ukrainian technical translation, Russian technical translation. See more.Translation from English to Ukrainian, translation from English to Russian, liaison interpreting to Ukrainian, liaison interpreting to Russian, native, native Ukrainian, native Russian, translation, Ukrainian technical translation, Russian technical translation, Ukrainian legal translation, Russian legal translation, translator, interpreter, prooofreading, editing, proofreader, editor, business, contracts, legal, law, contract, proofreading contract, constituent documents, translation of charter, translation of articles of association, translate agreement into English, translate agreement into Russian, loan agreement, pledge agreement, proofreading legal, legal proofreading, share agreement, banking, translation finance, financial translator, translator banking & finance, law translator, legal translator, civil law, civil procedure, corporate law translator, corporate law translation, arbitration law, contracts translator, HVAC products, refrigerants, pumps, compressors, air conditioners, motors, thermometers, gas detectors, pressure gauges, welding, water-heating, sanitary and heating installations, manuals, fire alarm control systems, polymers, extruders, composites, security, fashion, clothing, textile, sewing, measuring instruments, electronics, user guides, service manuals, installation manuals, operation manuals, maintenance manuals, meeting deadlines, computers.. See less.


    Последнее обновление профиля
    Feb 20, 2022