Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 6 '23 esl>ita caersele encima las cuatro paredes sentirsi in gabbia (qui dentro mi sento in gabbia) pro closed no - Sep 19 '22 esl>ita como vender alfajores come vendere dolcetti al miele (cose di poco valore), come parlare di inezie pro closed ok - Sep 19 '22 esl>ita colocar como tipo florero collocare in funzione decorativa-ornamentale (come una fioriera) pro closed ok 4 Sep 15 '22 esl>ita ezo ez y el habla Andaluz el seseo del/nel dialetto Andaluso, p.es. la pronuncia di "ezo ez" (in castigliano, "eso es") pro closed no - Sep 25 '20 esl>ita pata de capra zampa di capra pro closed no - Sep 17 '20 esl>ita enseres arredo pro closed no - Apr 7 '20 esl>ita para ese viaje no hacían falta alforjas non è la destinazione, ma il viaggio che conta pro closed ok - Jun 14 '17 esl>ita No sé si te cabe. non so se ti rendi conto pro just_closed no - Jun 14 '17 esl>ita ser un sapo de otro pozo proviene da un altro mondo pro just_closed no - Jun 13 '17 esl>ita Lloró todo lo que su cuerpo le pedía durante unos minutos scoppiò in un pianto dirotto (e irrefrenabile), con tutto il corpo scosso dai singhiozzi, per alcuni pro closed ok - Jan 8 '17 esl>ita dejarnos encerrados a todos nosotros. ha portato tutti noi a rinchiuderci pro closed ok - Sep 26 '16 esl>ita abriendo los brazos con los puños cerrados allargando le braccia con pugni chiusi pro closed ok - Sep 22 '16 esl>ita ovarios como puños donna con le ovaie d’acciaio pro closed ok 4 Feb 18 '16 esl>ita en algún lugar ovunque pro closed ok - Mar 15 '11 esl>ita entrar por uvas y encontrarlas verdes fare come la volpe con l'uva, disprezzando l'irraggiungibile pro closed ok - Mar 14 '11 esl>ita valores en papel riconoscimenti cartacei pro closed no - Oct 6 '08 esl>ita enseñar las patas svelare i retroscena / gli altarini / i segreti pro closed ok - Aug 6 '08 esl>ita bitácora (come tacche nel) giornale di bordo (trionfale della Cosa) pro closed no Asked | Open questions | Answered