Idiomes de treball:
Francès a Anglès
Espanyol a Anglès
Català a Anglès
Rachel Mackay
Fast, Accurate & Efficient

Hora local: 12:13 GMT (GMT+0)

Nadiu en: Anglès 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom, Identity Verified Usuari del lloc verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions
Blue Board affiliation:
Serveis Translation
Especialització
S'especialitza en:
Govern / PolíticaEconomia
Medicina (general)Dret (general)
Finances (general)Empresa/Comerç (general)
Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / CasinoDret: Contracte(s)
Propietat immobiliàriaDret: Fiscalitat & Duanes

Tarifes
Francès a Anglès – Tarifa ordinària: 0.10 GBP per paraula / 45 GBP per hora
Espanyol a Anglès – Tarifa ordinària: 0.10 GBP per paraula / 45 GBP per hora
Català a Anglès – Tarifa ordinària: 0.10 GBP per paraula / 45 GBP per hora

Activitat a KudoZ (PRO) Punts de nivell PRO: 194, Preguntes respostes: 119, Preguntes fetes: 77
Payment methods accepted Transferència electrònica
Glossaris Rachel Mackay
Formació en traducció Master's degree - City University of London
Experiència Anys d'experiència: 22. Registrat/ada a ProZ.com des de: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials N/A
Afiliacions N/A
Programes Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Biografia
Having worked in the City of London for more than 10 years, I am a specialist in translating all banking, finance and economic material from French, Spanish and Catalan into English.
However, I also have vast experience in translating legal, medical and IT documents.
Paraules clau: banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software. See more.banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, hardware, hotel & tourism, industry, oil & gas, petroleum, education, shipping, maritime, websites. See less.


Última actualització del perfil
Apr 28, 2021