Idiomes de treball:
Anglès a Espanyol
Francès a Espanyol
Català a Espanyol
Laura Rodríguez Manso

A Coruña, Galicia
Hora local: 11:30 CET (GMT+1)

Nadiu en: Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No s'ha recollit feedback
What Laura Rodríguez Manso is working on
info
Aug 7, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to ESL project, General, 2379 words for Translators without Borders My pleasure! ...more, + 6 other entries »
Total word count: 6835

Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Especialització
S'especialitza en:
Educació / PedagogiaBiologia (-tecnologia,-química, micro-)
Empresa/Comerç (general)Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums
Poesia & LiteraturaCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre
Medicina (general)Ciència (general)
General / Conversació / Salutacions / Cartes

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 28,774
Treball voluntari / pro-bono Es planteja fer treball voluntari per a una organització sense ànim de lucre registrada
Tarifes
Espanyol a Gallec - Tarifa estàndard: 0.07 - EUR %4 per paraula

Activitat a KudoZ (PRO) Punts de nivell PRO: 388, Preguntes respostes: 210, Preguntes fetes: 136
Glossaris Laura
Formació en traducció Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experiència Anys d'experiència: 22. Registrat/ada a ProZ.com des de: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Anglès a Espanyol (University of Vigo (Spain))
Francès a Espanyol (Ministère de l'Éducation Nationale, de l'Enseign)
Anglès a Gallec (University of Vigo)
Afiliacions N/A
EquipsGalician Localization Project
Programes Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, , Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Biografia
Contingut no especificat
Aquest usuari ha obtingut punts KudoZ ajudant a d’altres traductors a traduir termes de nivell PRO. Fes clic damunt una puntuació total per veure la traducció de termes oferida.

Total de punts obtinguts: 388
(Totes les de nivell PRO)

Idiomes més importants (PRO)
Anglès a Espanyol321
Francès a Espanyol60
Espanyol a Francès4
Anglès a Gallec3
Àrees generals més importants (PRO)
Altres106
Tecnologia/Enginyeria74
Art/Literatura47
Ciència44
Medicina33
Pts en més de 4 àrees >
Àrees específiques més importants (PRO)
General / Conversació / Salutacions / Cartes24
Zoologia20
Dret (general)20
Altres20
Construcció / Enginyeria civil16
Recursos humans16
Poesia & Literatura15
Pts en més de 42 àrees >

Veure tots els punts obtinguts >


Última actualització del perfil
Jul 30, 2020