Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Russo Da Tedesco a Ucraino Da Russo a Tedesco
Client-vendor relationship recorded successfully! Vitali Chasnovski has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Vitali Chasnovski Über 30 Jahre Übersetzung DEU UKR RUS Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ucraina
Ora locale : 16:18 EEST (GMT+3)
Madrelingua : Russo
, Ucraino
Traduttore e/o interprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing Specializzazione: Energia/Produzione di energia Elettronica/Elettrotecnica Produzione manifatturiera, industriale Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Stampa ed editoria
Altre aree di lavoro: Automobilistico/Auto e autocarri Medicina: Sistema sanitario Meccanica/Ingegneria meccanica Ingegneria (generale) Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Telecomunicazioni Metallurgia/Fonderia Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Economia Legale (generale) Istruzione/Pedagogia Medicina (generale) Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
More
Less
Euro (eur) Punti PRO: 99 , Risposte a domande: 70 , Domande inviate: 41 Visa, Bonifico bancario, Skrill Technik Master's degree - Kharkiv State University Anni di esperienza: 37 Registrato in ProZ.com: Jun 2002. N/A Da Tedesco a Russo (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany, verified) N/A DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Polyglossum, Powerpoint, Trados Studio http://www.chasnovski.my.proz.com Tedesco (PDF) , Russo (PDF) Training sessions attended Vitali Chasnovski sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1) .
Biografia
Mobile: +380-97-385-7929
Skype name: Vitali.Chasnovski
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite. Totale punti: 112 99 Lingue principali (PRO) Da Tedesco a Russo 88 Da Russo a Tedesco 11 Aree generali principali (PRO) Tecnico/Meccanico 68 Altro 19 Arte/Letteratura 4 Medico/Sanitario 4 Scienze 4 Aree specifiche principali (PRO) Ingegneria (generale) 8 Ingegneria: Industriale 8 Meccanica/Ingegneria meccanica 8 Industria edilizia/Ingegneria civile 7 Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio 4 Storia 4 Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda 4 Punti in altre 2 aree > Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it. See more . sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, flyer, broschüre, urkundenübersetzer, übersetzungsbüros, technisch, speedmaster, medizin pharmazeutik, internetauftritt, financial, behälterglas, urkunden, übersetzungsbüro, technik, konsekutiv, dolmetscherbüro, software, maschinenbau, informationstechnologie, fahrrad, beglaubigungen, urkunde, übersetzungen, sprachmittlerin, konferenzdolmetscher, dolmetscherbuero, satzung, marketing werbung, industrie technologie, engineering, bedienungsanleitung, umweltmanagement, übersetzung, sprachmittler, konferenzberatung, dolmetscher, recht alle gebiete, marketing, homepage übersetzung, energiewirtschaft, baumaschinen, ukraine, übersetzerin, sprachen, fremdsprachenservice, dolmetschen, wirtschaft und finanzen, prospekt, lokalisierung, hardware, energie, bauindustrie, uebersetzungen, übersetzer, software-lokalisierung, fremdsprachendienst, diplom-übersetzer, versicherungen, präsentation, landwirtschaft, handbuch, elektro, baufahrzeuge, uebersetzer, übersetzen, simultan, fremdsprachen, diplomübersetzer, umwelttechnik, naturwissenschaften, korrespondenz, glashütte, druckwesen, übersetzungsservice, translations, russland, fachuebersetzungen, diplom-dolmetscher, umweltschutz, montageanleitung, kesselbau, geschäftsbericht, dokumentation, übersetzungsdienste, technische übersetzung, russisch, energiemanagement, diplomdolmetscher, telekommunikation, metallverarbeitung, katalog, gemenge, chemie, russian to german, ukrainian to german, german to russian, german to ukrainian, trados, software, best rates, surrogate motherhood, surrogate mother, leihmutterschaft, leihmutter, ivf, eizelle, eizellenspenderin, eizellspende, preiswert, übersetzungsdienst, technische dokumentationen, onlineübersetzungen. See less . 
Esperienza 