Idiomes de treball:
Anglès a Xinès mandarí
Xinès mandarí a Anglès
Espanyol a Xinès mandarí
Zhen Jia
14 years of experience in translation.

Sant Sadurní d'Anoia, Cataluña, Espanya
Hora local: 03:46 CET (GMT+1)

Nadiu en: Xinès mandarí Native in Xinès mandarí
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No s'ha recollit feedback
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation
Especialització
S'especialitza en:
Mecànica / Enginyeria mecànicaConstrucció / Enginyeria civil
Enginyeria (general)Electrònica / Enginyeria electrònica
Enginyeria: IndustrialInformàtica: Sistemes, Xarxes
Informàtica: MaquinàriaInformàtica: Programes
Art, Manualitats & Artesania, PinturaTI (Tecnologies de la informació)


Tarifes 		Anglès a Xinès mandarí - Tarifes: 0.07 - 0.11 EUR per paraula / 26 - 36 EUR per hora
Xinès mandarí a Anglès - Tarifes: 0.07 - 0.11 EUR per paraula / 26 - 36 EUR per hora
Espanyol a Xinès mandarí - Tarifes: 0.07 - 0.12 EUR per paraula / 27 - 37 EUR per hora
Català a Xinès mandarí - Tarifes: 0.13 - 0.15 EUR per paraula / 38 - 48 EUR per hora
Xinès mandarí a Català - Tarifes: 0.10 - 0.12 EUR per paraula / 29 - 33 EUR per hora

Payment methods accepted MasterCard
Formació en traducció Bachelor's degree - Sounthwest Minzu University
Experiència Anys d'experiència: 17. Registrat/ada a ProZ.com des de: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Anglès a Xinès mandarí (Translators Association of China)
Xinès mandarí a Anglès (Translators Association of China)
Anglès (BA in English Philology)
Català (Consorci per a la Normalitzacio Lingüística (Barcelona), C1 Level)
Espanyol (Escuela Oficial de Idiomas (Barcelona), C1 Level)
Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Anglès (PDF), Espanyol (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Biografia

Hello there!

My name is Zhen, I am a Chinese <> English translator certified by Translators Association of China (TAC). Before moving to Barcelona 8 years ago, I was a full-time in-house Chinese - English translator and proofreader for 6 years in Lan-bridge, one of China's leading languages solutions providers headquartered in Chengdu.

I am a lover of language and culture who speaks four languages fluently (Chinese, English, Spanish and Catalan). With more than 14 years of translation experience, I am delighted to learn new things every day.

I look forward to working with you!



Última actualització del perfil
Jul 26, 2024