Working languages:
English to Hungarian
French to Hungarian
Italian to Hungarian
Victoria Mandrick
Physician, accurate medical translations

United Kingdom

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyBiology (-tech,-chem,micro-)
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
 I am a British/Hungarian medical doctor, currently working in East Africa. I grew up in Nigeria where I attended English, French and Italian primary and secondary schools. I completed my undergraduate medical studies in Italy (in Italian) and various postgraduate medical studies  in France (in French) and in the UK (in English).  I worked as a medical doctor in Portugal for 5 years (in Portuguese). 
During my undergraduate studies in Italy, I worked as a part-time translator at Fondazione ENI, Genoa (Italian to English). 
I speak five languages fluently: English, French, Hungarian, Italian and Portuguese. 
I have excellent writing skills, pay attention to every little detail and am a perfectionist in general. 



Profile last updated
Nov 23, 2021