Idiomes de treball:
Anglès a Espanyol
Català a Espanyol
Francès a Espanyol
Maria Dolors Cervera
English to Spanish / Catalan

Borrassà, Espanya
Hora local: 14:19 CET (GMT+1)

Nadiu en: Espanyol 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No s'ha recollit feedback
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Transcription
Especialització
S'especialitza en:
Publicitat / Relacions públiquesAgricultura
Poesia & LiteraturaCuina / Culinari
Educació / PedagogiaAliments i begudes
Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / CasinoTurisme & Viatges
PeriodismeVins / Enologia / Viticultura

Treball voluntari / pro-bono Es planteja fer treball voluntari per a una organització sense ànim de lucre registrada

Tarifes 		Anglès a Espanyol - Tarifes: 0.06 - 0.07 EUR per paraula
Català a Espanyol - Tarifes: 0.06 - 0.07 EUR per paraula
Francès a Espanyol - Tarifes: 0.06 - 0.07 EUR per paraula
Espanyol a Català - Tarifes: 0.06 - 0.07 EUR per paraula
Anglès a Català - Tarifes: 0.06 - 0.07 EUR per paraula

Formació en traducció Graduate diploma - Universitat Autònoma de Barcelona
Experiència Anys d'experiència: 20. Registrat/ada a ProZ.com des de: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Anglès a Català (Universitat Autònoma de Barcelona)
Francès a Català (Universitat Autònoma de Barcelona)
Anglès a Espanyol (Universitat Autònoma de Barcelona)
Francès a Espanyol (Universitat Autònoma de Barcelona)
Català a Espanyol (Universitat Autònoma de Barcelona)


Afiliacions N/A
Programes N/A
CV/Resume Anglès (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Biografia
A language lover and learner since an early age, I  have combined my job as a language teacher with translation jobs French/English>Catalan/ Spanish for more than 15 years. I hold a degree in Translation and Interpreting  and my fields of expertise are Education, Travel & Tourism, Marketing and Literature. 


Última actualització del perfil
Mar 2, 2021