Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 8 '14 pol>eng dokonywać dekretacji rachunkowej coding pro closed ok 4 Dec 12 '10 pol>eng środki gwarantowane committed funds pro closed ok 4 Dec 7 '10 pol>eng tytułem objęcia akcji nowej emisji for the subscription of shares of the new issue pro closed ok 4 Dec 7 '10 pol>eng powołany na dwuletnią kadencję appointed for a 2-year term pro closed ok 4 Dec 1 '10 pol>eng zakupy inwestycyjne capital expenditures pro closed ok 4 Dec 1 '10 pol>eng transakcje typowe i rutynowe standard and ordinary transactions pro closed no - Dec 1 '10 pol>eng przez osoby zarzadzające directors/members of the board pro closed no 4 Dec 1 '10 pol>eng stan posiadania akcji emitenta shareholdings in the capital of the Issuer pro closed no - Nov 29 '10 pol>eng własność przedmiotowa nieruchomości title to the (said) property pro just_closed no 4 Nov 16 '10 pol>eng kontrakt na (gaz ziemny) natural gas contract pro closed no 4 Nov 16 '10 pol>eng korekta (na rynku finansowym) correction pro closed no - Nov 16 '10 pol>eng wyceniany w złotych fund denominated/expressed in PLN pro just_closed no 4 Oct 25 '10 pol>eng rachunek obciążeniowy vs rachunek uznaniowy debit account vs. credit account pro closed ok 4 Oct 20 '10 pol>eng publiczne instrumenty finansowe publicly traded financial instruments pro closed ok - Oct 19 '10 pol>eng against revenue metodą brutto pro just_closed no 4 Oct 16 '10 pol>eng rozwiązane odpisy aktualizujące released revaluation write-offs pro closed ok 4 Oct 8 '10 pol>eng equity provider dostawca finansowania kapitałowego pro closed ok 4 Oct 7 '10 pol>eng kompetencja rozliczeniowa clearing facilities pro closed no 4 Sep 28 '10 pol>eng wpłaty/wypłaty gotówkowe w formie otwartej over-the-counter deposits/withdrawals pro closed ok 4 Sep 21 '10 pol>eng odpowiednie ryzyko inwestycji at acceptable (investment) risk pro closed no 4 Sep 17 '10 pol>eng wpisanie do rejestru zastawów wierzytelności submission of claims to the register of pledges pro closed no 4 Sep 17 '10 pol>eng przeksięgowanie akcji transfer of shares pro closed ok - Sep 9 '10 pol>eng kalkulacja doliczeniowa job costing/job cost system pro closed no 4 Sep 1 '10 pol>eng dopis pełnomocnika adding an authorized signatory pro closed no 4 Aug 30 '10 pol>eng pobór akcji subscription for shares pro closed ok - Jul 28 '10 pol>eng ROSE stopa zwrotu na kapitale własnym pro closed ok 4 Jul 23 '10 pol>eng Ustanie obciążenia releasing the encumbrance pro closed ok - Jul 16 '10 pol>eng rachunek imienny name account pro closed no - Jun 28 '10 pol>eng Zdolność finansowa financial resources pro closed ok 4 Jun 25 '10 pol>eng zarządzanie należnościami receivables management pro closed no - Jun 25 '10 pol>eng udział zobowiązań do kapitałów liabilities to equity ratio pro closed ok - Jun 21 '10 pol>eng obsługa gotówkowa cash loan pro open no 4 Jun 19 '10 pol>eng Wartość bilansowa produktów hipotecznych balance sheet value of mortgage products pro closed ok 4 Jun 17 '10 pol>eng złożenie/wycofanie wniosku o ogłoszenie upadłości filing/withdrawing a bankruptcy petition pro closed no 4 Jun 15 '10 pol>eng koszty finansowe z tytułu odsetek interest expenses pro closed ok - Jun 15 '10 pol>eng dokonać przedterminowej , częściowej spłaty kredytu prepay the loan in part pro closed ok 4 Jun 14 '10 pol>eng niepubliczna oferta objęcia udziałów private equity offering pro closed no 4 Jun 14 '10 pol>eng obrót wtórny secondary trading pro closed no 4 Jun 3 '10 pol>eng koszty kalkulacyjne expenses by function pro closed ok 4 May 31 '10 pol>eng rachunek opcyjny option account pro closed no 4 May 25 '10 pol>eng przepływy odsetkowe z tytułu aktywów interest (cash) flows from assets pro closed no 4 May 25 '10 pol>eng równowaga między transakcjami balance of transactions pro closed no 4 May 24 '10 pol>eng należności terminowe performing receivables pro closed no 4 May 18 '10 pol>eng zrównanie przychodu matching revenues pro closed no - May 18 '10 pol>eng za wynagrodzeniem rynkowym for consideration on an arm's length basis pro closed no 4 May 17 '10 pol>eng własność udziałów title to shares pro closed no 4 May 16 '10 pol>eng wyodrębnienie praw spin-off of rights pro closed no - May 15 '10 pol>eng transfer środków cash distribution pro closed no - May 14 '10 pol>eng transfer nadwyżek środków pieniężnych transfer of cash surpluses pro closed no 4 May 12 '10 pol>eng budżet kalkulacyjny budget with classification of expenses by function pro closed no Asked | Open questions | Answered