This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translator, proofreader, editor and copywriter. Until 2015, I worked full time as a PM at a translation agency, in addition to translating and project managing as a freelancer.
You can see the complete list of services that I offer through my webpage: La porta blava, targeted to both companies and individuals in need of linguistic services.
At a more personal level, I am also a world traveller, and work from abroad several months of the year (mainly from SE Asia). My hunger for constantly learning about and experiencing other cultures makes me a great professional in the fields of tourism, travel and culture in general.
I have experience as an executive secretary in several companies and as English and Catalan teacher, which helped me develop my organisational skills. I’m also good at team coordination, international trade, travel and event management and protocol. I love working in customer service and I have outstanding verbal and written communication skills.
Paraules clau: catalan translator, spanish translator, translations from english into spanish, translations from english into portuguese, catalan proofreader, spanish proofreader, posteditor, culture, self-help, mindfulness. See more.catalan translator, spanish translator, translations from english into spanish, translations from english into portuguese, catalan proofreader, spanish proofreader, posteditor, culture, self-help, mindfulness, museums. See less.
Especialització