Limbile de lucru:
din engleză în română
din română în engleză
costinro
Experience, expertise, excellence

Guildford, England, Regatul Unit
Ora locală: 05:23 BST (GMT+1)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Altele
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Operations management
Competențe
Domenii de specializare:
LingvisticăFinanţe (general)
Inginerie/ştiinţă petrolierăAltul
Inginerie (general)

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 347, Răspunsuri la întrebări: 125
Glosare Costin;s Glossaries
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - UB
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 33. Înregistrat în ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (University of Bucharest)
din engleză în română (MIT, Computational Linguistics)
din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
din română în engleză (University of Bucharest)
din română în engleză (Romanian Ministry of Justice)


Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Office Pro, QDA Miner, Thesaurus Builder, TLex, Unitex, Trados Studio
Site web http://www.proz.com/translator/21764
CV/Resume CV available upon request
Biografie
General, Corporate, Economics, Financial, Accounting, Engineering, Law

Certified Interpreter/Translator


MA in Foreign Languages (English/French), Bucharest University
BS in Foreign Trade, BSFT
MS Computationl Linguistics, MIT

Experience:

Technical writer for a major manufacturer of electrical and electronic components

In-house translator/interpreter with a refinery and petrochemical complex

In-house translator/interpreter with a petroleum upstream consultancy firm

In-house translator/technical writer for the National Petroleum Company of Romania

Freelancer

Extensive experience (35 years)

Unparalleled expertise
Cuvinte cheie: Oil Engineering, IT, Contract Law, Business, IAS, Finance, Mechanical, Chemistry, General Technical and Non-Technical Literature


Ultima actualizare a profilului
Jun 24, 2013