Translation glossary: Contract & Family Laws USA MEXICO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 150
« Prev Next »
 
filedregistrados 
English to Spanish
filing officeoficina de registro 
English to Spanish
for his own accountpor su cuenta 
English to Spanish
forthwithinmediatamente 
English to Spanish
FREEDOM OF FISCAL BURDEN AND LIENSLIBERTAD DE GRAVAMEN 
English to Spanish
from the date this instrument is signedcontados a partir de la fecha en que se firme el presente contrato 
English to Spanish
Habeas Corpuscomparecencia 
English to Spanish
hardwareequipo 
English to Spanish
hereinafteren lo sucesivo 
English to Spanish
hinderentorpecer 
English to Spanish
impostscontribuciones 
English to Spanish
in accordancede acuerdo con 
English to Spanish
in view whereofen virtud de lo cual 
English to Spanish
IN WITNESS HEREOFEN FE DE LO CUAL 
English to Spanish
increasing quarterly revenue to a six-year high of $1.43 billionincrementando su ingreso trimestral al más alto en seis años de ... 
English to Spanish
incurred asocasionadas como 
English to Spanish
InsertAsentar 
English to Spanish
insertedal que se hace referencia 
English to Spanish
insofar asen cuanto a 
English to Spanish
interim debtsobligaciones provisionales 
English to Spanish
is engaged intiene como objeto social 
English to Spanish
jointly and severally liablesolidariamente responsable 
English to Spanish
known to me to be the person whose name is subscribeda quien conozco como la persona que firma 
English to Spanish
lawfully entitledfacultada legalmente 
English to Spanish
lawsuitslitigios 
English to Spanish
legal commentatorsjuristas o tratadistas 
English to Spanish
liensembargos 
English to Spanish
Lump Sum and reimbursable projectscantidad alzada y proyectos reembolsables (o pago único y ...) 
English to Spanish
MeetSatisfacer 
English to Spanish
Ministry of Foreign AffairsSecretaría de Relaciones Exteriores 
English to Spanish
MSF comprehensive layman’s guide to IHLGuía completa MSF para el no iniciado en DIH 
English to Spanish
MSF comprehensive layman’s guide to IHLGuía completa de MSF para el no iniciado en DIH 
English to Spanish
municipal impostscontribuciones municipales 
English to Spanish
neglectdescuido 
English to Spanish
no hacer prevalecernot to enforce remedies for breach 
Spanish to English
notwithstanding anything to the contrarya pesar de cualquier disposición en contrario 
English to Spanish
NOW THEREFOREUNA VEZ EXPUESTO LO ANTERIOR 
English to Spanish
officersfuncionarios 
English to Spanish
Ownershiptitularidad 
English to Spanish
PartnershipSociedad 
English to Spanish
Partnership CovenantAcuerdo de Sociedad 
English to Spanish
petitionerpeticionario 
English to Spanish
petitioner prayspeticionario ruega 
English to Spanish
power of attorneyrepresentantes legales 
English to Spanish
prays this courtruega a este tribunal 
English to Spanish
premature commencementinicio prematuro 
English to Spanish
preventevitar 
English to Spanish
principalpoderdante 
English to Spanish
Project fundsFondos para proyectos: 
English to Spanish
promoters contractscontratos entre los fundadores 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search