Translation glossary: Blood Bound

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 74
Next »
 
a few fries short of a Happy Mealtidak terlalu cerdas, kemampuan mentalnya meragukan 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
a rock in stomachprut tak nyaman, mulas bisa karena gugup 
Anglès a Indonesi
a tug of warlomba tarik tambang 
Anglès   Expressions / Màximes / Dites
Ace in the holekartu as tersembunyi/ senjata rahasia 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
another set of eyestambahan pengawasan dari orang lain untuk mengawasi atas memberikan sudut pandang yang baru 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
Answer your doorada orang mengetuk pintu 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
anticskelakuan konyol/ kekonyolan/lucu 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
award winning smiletersenyum ramah 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
bad hair nightmalam yang buruk / malam yang sial 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
be still my beating heartkamu selalu membuat jantungku berdebar 
Anglès a Indonesi
be still my beating heartkamu selalu membuat jantungku berdebar 
Anglès a Indonesi
Be that as it may,Kamu memang benar. Tapi pendapatku lain tentang hal ini 
Anglès a Indonesi
being six feet undermati, dikubur, dalam kuburan 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
betchaaku berani bertaruh 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
Blinding painSakit sekali hingga tak bisa berpikir 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
blow out of watermengalahkan dengan telak 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
break the icemencairkan suasana 
Anglès a Indonesi
burst someone\'s bubbleMemberitahu bahwa keyakinan seseorang salah 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
crash the meetingikut rapat tanpa diundang 
Anglès a Indonesi
exhumemenggali mayat 
Anglès a Indonesi
falling all over themselvessangat ingin/sangat berhasrat 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
feeling a touch light headedkepalanya terasa ringan seoleh hendak pingsan 
Anglès a Indonesi
feeling a touch light headedkepalanya terasa ringan seoleh hendak pingsan 
Anglès a Indonesi
for dear lifemelakukanya sekuat tenaga untuk menghindari bahaya 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
game preservecagar alam 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
get lost inmencurahkan seluruh perhatian 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
get trashedmabuk, teler 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
get trashedmabuk, teler 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
Getting turned onterangsang 
Anglès a Indonesi
ghost of smilesenyum samar 
Anglès a Indonesi
ghost of smilesenyum samar 
Anglès a Indonesi
Give someone the once-overmemandang sekilas 
Anglès a Indonesi
grow some nutsmenunjukkan sikap berani/keberanian 
Anglès a Indonesi   Argot
guard downlengah 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
guard downlengah 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
hard pill to swallowperistiwa yang sulit untuk diterima 
Anglès a Indonesi
hard pill to swallowperistiwa yang sulit untuk diterima 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
in complete abandon/ with complete abandondengan bebas dan asyik tanpa mempedulikan konsekuensinya 
Anglès a Indonesi
in complete abandon/ with complete abandondengan bebas dan asyik tanpa mempedulikan konsekuensinya 
Anglès a Indonesi
In the game preservecagar alam 
Anglès a Indonesi
in tune with the high-tech computer systemsangat menguasai/memahami dengan baik sistem komputer berteknologi tinggi 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
in tune with the high-tech computer systemsangat menguasai/memahami dengan baik sistem komputer berteknologi tinggi 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
jump/leap out of your skinkaget setengah mati 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
keep someone on his toesmemastikan Damon siap menghadapi apapun yang terjadi dengan melakukan hal tak terduga 
Anglès a Indonesi
keep someone on his toesmemastikan Damon siap menghadapi apapun yang terjadi dengan melakukan hal tak terduga 
Anglès a Indonesi
Kitchen IslandMeja tengah di dapur 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
Like a deer in the headlightsdiam ketakutan 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
long face/ a long facewajah sedih/ wajah tampak sedih 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
long face/ a long facewajah sedih/ wajah tampak sedih 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
looking anything but friendlytampak sama sekali tidak ramah 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search