The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から 英語 SAP Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
Accepté en dérogation		accepted on deviation
actée en		(duly) recorded in the minutes of a meeting
alimenter		to enter	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
étiquettes de servi d’OF		(manufacturing order) service tag
compte de reprises		drawdown account
Décision d’Utilisation (DU)		Usage decision (UD)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Edition		Outputting
effectuer le rattachement hiérarchique		be in charge of linking (items) to the hierarchy	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
gamme opératoire		task list
indicateur en dérive		indicator out of calibration	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
manquants physiques		missing items
mise à disposition (MAD)		material staging (in warehouse management: transferring the material from the main store to production location)
prenants		receiving
qui auraient été passées sous un compte agence bidon		which may have been made under a dummy agency account
respect du franco		pre-paid compliance