The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term		English translation
coffret avertisseur		sounder box / cabinet / housing	Tony M
Entered by: Tony M
coffret d'alimentation électrique		power supply box	Ben Lenthall
Entered by: Ben Lenthall
coffret de vissage x6 douilles 1/4" Cr-V avec 6 embouts PH		screw bit set with 6 pc. 1/4 '' CR-V sockets and 6 PH bits
coffret divisionnaire		distribution box
Coffret REMBT		low voltage distribution cabinet
col. [= collier] colson long.		long (Colson-brand) cable tie	Tony M
Entered by: Tony M
collage		sticking
collage		bonding
collage retournement		Direct chip attach (DCA)/ Direct Chip attachment/ Chip on Board (COB)
collé/décollé		closed/open
collecte Internet		Internet (traffic) collection
collecteur		manifold
collecteur de courant terminal		output bus	Tony M
Entered by: Tony M
collecteur de distribution		distribution manifold
collier rilsan		cable tie
colliers trilobés		trefoil cable cleats
colonne montante		riser duct	Tony M
Entered by: Tony M
colsonnage		attachment of cable ties	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
colsonné		cable-tied
commandant passant		turning [the transistors] on
commande		control (signal)	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
commande de coupures		isolators
commande du chauffage en dérogation		heating override control/command
commande filaire		(hard-)wired control	Tony M
Entered by: Tony M
Commutateur à 4 positions avec un commun (à clé conseillé)		4-way switch (key-switch recommended) with common
commuter (alimenter ou dés-alimenter) une charge tirant cet ampérage		switch the power (make or break) to a load drawing this current	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
composante continue		DC component [electronics and related fields]	Tony M
Entered by: Tony M
compoundage		compounding	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
compteur totalisateur		Totalizing meter	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
concepteur-chargé de gammes		Product Design Manager / Production / Design Engineering	Eric Heuberger
Entered by: Eric Heuberger
Concourt à la sécurité des personnes		Contributes to personal safety
Conditions premier défaut (app. électr)		Single fault conditions (electr. equipt)
conducteur de drainage		drain conductor
conducteur de terre de section		earthing conductor of a cross section
conduit		conduit
conduit en surpression		duct under pressure	Tony M
Entered by: Tony M
conduite lumière		lighting plot
confondus		one and the same thing
Connecteur / embase / prise / fiche [electronics, signals etc.]		connector / receptacle OR chassis socket OR chassis connector / socket OR connector OR outlet... / plug OR cable connector...	Tony M
Entered by: Tony M
connecteur Souriau simple face		single-sided Souriau connector

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 32 Next »