The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francia - angol Főzés / konyha Translation Glossary

francia term		angol translation
robe de courgettes		courgette/zucchini boats
rond barré		diameter / Ø
rondelles de moelles		beef/veal marrow slices
Roquette piquante en salade et parmesan		peppery rocket salad with parmesan
Roulade de veau de lait, fricassée de giroffles et jus à l'oignon confit		suckling-veal roll with giroffle fricassee and onion confit	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
rouleaux napolitains		Neapolitan rolls
Royale de foie gras et craquant de homard		Foie gras royal and croquant of lobster
russes		heavy-based saucepan
sablé de ris de veau		calves sweetbreads on a biscuit base	merlrennes
Entered by: merlrennes
Saint Jacques poêlées à la tête de veau		Pan-fried scallops with calf's head	Sarah Bessioud
Entered by: Sarah Bessioud
saisir la viande		sear the meat
salade courges et amandes moutardine		squash salad with almonds in a mustard sauce
salade de pleine terre		fresh garden salad	Sarah Bessioud
Entered by: Sarah Bessioud
saladine		saladine; mixed salad	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
sandre		pike-perch
sangler		churn in an ice-cream machine
sauce au poivre de capucine		nasturtium sauce
sauce des queues mixées		coulis of asparagus stems
sauce plein soleil		succulent summer sauce
sauce saveur (Amora)		Amora-brand (sweet and spicy) Savora mustard sauce
saucisse sèche / saucisson sec		Different sizes of dried sausage
Saumon en portefeuille, sauce tandoori et poêlée d'artichauts		Salmon parcels with tandoori sauce and pan-fried artichokes
Saumon fumé à la bride au sel de Guérande		salmon smoked on tenterhooks with sel de Guérande
sautee a crue		sautéed from raw
sautoir		sautéed
saveur des îles		tropical
saveur des bois		wild mushrooms	Mark Radcliffe
Entered by: Mark Radcliffe
séchage dans le cantou		curing above the hearth
se couper à la cuillère		should be able to be cut with a spoon
second de cuisine		second in command; sous-chef	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
selon la marée		the day's selection (of fish and shellfish)	Tony M
Entered by: Tony M
semoule de riz (or millet)		rice semolina or cream of rice
serpentin craquant		sugar spirals/ sugar baskets
Serrer l'appareil au fouet		whisk the mixture until stiff
serrer les blancs d’œufs		stiffen the egg whites	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Si, sur nos tables, la diversité est reine, le poisson est roi!		On our tables, variety reigns but fish rules supreme!
sied à merveille		goes marvelously with
signature enivrante		stunning personal touch
simple service		stove, stove top, baking stove, wall stove
snacké		lightly seared	Tony M
Entered by: Tony M

• « Previous
• 1
• ...
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Next »