The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Law: Contract(s) Translation Glossary

English term	Swedish translation
tracking utility company	leverantör av spårningsverktyg

U.S. Securities and Exchange Commission	motsvarar ungefär Finansinspektionen i Sverige

under, through or in trust for	uppdrag för

unenforceability	overkställbarhet	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
uniform allowance	uniformsbidrag

United States Export Administration Regulations	USA:s förordningar om exportkontroll	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
vest in	övergå till

vicarious agents	(självständiga) medhjälpare

waiver	undantag

warranty of non-infringement	garanti om icke-intrång

without regard to the choice of law provisions thereof	utan hänsyn till något val av lag eller lagvalsregler i dessa	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Wrong-pocket provision	klausul om felaktig äganderättsövergång

\\\"to the exclusion of the conflicts of laws provisions thereof\\\"	utan hänsyn till dess lagvalsregler