The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical (general) Translation Glossary

English term		Romanian translation
whole cell pertussis vaccine		vaccin pertussis celular
whooping cough		tuse convulsiva
Wilson plates		plăci Wilson
with satisfaction and credit		în mod satisfăcător şi i-a fost acreditat
withdrawal bleeding		sângerare de întrerupere	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
withdrawal period		perioadă de retragere
withdrawal reaction		sindrom de sevraj
womb lining		endometru, mucoasă uterină	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
women who have completed childbearing		femei pentru care perioada fertilă s-a încheiat
working strength diluted		în concentraţie de lucru
wound healing disorders		tulburări/ probleme de cicatrizare
wound revision		Reevaluarea chirurgicala a plagii
Wraparound team		echipă de interventie și recuperare	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
X-linked adrenoleukodystrophy (X-ALD)		adrenoleucodistrofie x-lincată
XDR-TB or Extremely Drug Resistant Tuberculosis.		XDR-TB - tuberculoza cu rezistenta extinsa la medicamentele antituberculoase
xenograft		xenogrefă
xylose absorption testing		test de absorbţie la xiloză
Young Mania Rating Scale		Scala Young de Cotare a Maniei
zygote intrafallopian transfer (ZIFT)		transfer intrafalopian de zigoţi	Ioana Iliescu
Entered by: Ioana Iliescu
\"annealing\"		atasare primeri
\"derived verbal score\"		\"punctaj verbal derivat\"
\"down-regulated\"		redus/diminuat
\"growth spurt\"		accelerarea ritmului de creştere
\"non-free\"		lambou pediculat
\"plasma fractionator\"		separator de plasmă
\"volar bearing plate\"		Placă de susținere palmară VOLAR BEARING PLATE
\"wearing off\" phenomenon		fenomenul de deteriorare de sfârşit de doză (\"wearing-off\")

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41