The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Romanian translation
hatch		haşurare

Head lock		(dispozitiv/mecanism de)blocare a capului	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
Head of Business solution		şeful departamentului de soluţii pentru afaceri	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
heading levels		nivele de titluri

Heart-beat service		serviciu de semnal periodic

Heated Head		cap de extrudare

Help		Asistenţă/Ajutor	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
hog		a ocupa abuziv/a acapara inutil (context)

Home Arts and Industries Association.		Asociaţia de Arte şi Industrii Pentru Locuinţe

host based printing system		sistem de tiparire instalat pe un calculator gazda	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
Hoteling		Hotelizare/Hoteling

hub-and-spokes approach		abordare de tip \"hub and spokes\"/(locații) centru și (locații)satelit

image version		versiune ilustrata

IMEI set		imei-ul de sub baterie

in recognition of		respectând/având în vedere/ținând cont de/luând în considerare

in-house		propriu

indented block quotes		citat lung indentat sau fragment citat indentat

Indented/block quotations		citat indentat

inferred constraints		extrapolarea resctrictiilor

Infograph		infografic

inject writer		atacator cu injectare de coduri

injection flaw		atacuri de tipul „injection flaw”

instance based security (IBS)		securitate bazată pe instanțe

interest by range		interval dobândă

interest codes		coduri dobânzi

interface with the System		sa interactioneze cu sistemul

invariant culture		cultură invariantă

it holds that		rezulta ca

IVA		AVI (asistent virtual inteligent)

Joiners and Leavers		personalul nou-venit şi cel care pleacă

joint call		apel comun	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
keystroke automation device		dispozitiv pt. automatizarea introducerii secventelor de taste	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
landline modem port		Portul modemului de linie de telefonie fixa

least privilege		drept de acces minimal

Left Soft Key		tasta soft stângă

legacy upgrade		upgrade al sistemului vechi/moștenit/existent	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Less billed to date		mai puţin suma facturată până în prezent

leverage		să obțineți, să achiziționați

LHS		left hand side/ partea stângă	cameliaim
Entered by: cameliaim
lightweight cryptography		cifrare simplă

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...