The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al rumano Ingeniería (general) Translation Glossary

inglés term		rumano translation
tang		dinte
taper clamping sleeve		bucșă conică de strângere	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
taps		ploturi
Teaching gate run-times		Setarea timpilor de operare a porții
technical assumptions		propuneri tehnice
tensile load bearing fibre		fibră supusă la efort(-uri) de tracţiune	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
tensile torsional model		modelul eforturilor de tractiune/intindere si torsiune	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
terminal clip		conector terminal
termination screw		șurubul clemei
the circulator pump boiler-tank		pompă de circulație boiler-rezervor
the enforcement of a safety area		crearea unei zone de siguranță
the International Consumer Electronic Show		târg/expoziţie internaţional(ă) de electronice de consum
the maintenance shaft sealing		întreținerea etanșării arborelui
the sound will echo off		undele sonore vor fi reflectate	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
The supplies are made from both bars sections.		alimentarea (cu energie electrică de ) se face din ambele tronsoane de bare colectoare
thermostatic bottle		vas termostatic
thickening		îngroșarea stratului de depunere de piatră
thread lead		pasul filetului
throtte down		a reduce/ștrangula (debitul)
throttle system		sistem de acceleraţie
through-type furnace		cuptor cu trecere continuă
tilting		(cu disc) înclinat
time relay		releu de timp	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
time transients and phasor transients		tranziente de timp şi tranziente de fazor
time-related		în funcţie de timp
tipped onto the ground		vărsat pe jos
to blank off		a blinda	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
to bury the needle deeper		sa scoata acul din cadran
to clock		să ţăcăne
to derate		scădere sub parametri / ieşire din parametri	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
to flash into steam		a se transforma in abur
to take on a permanent “set”.		a se deforma plastic	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
to treat the specific spare parts to \"view”		tratarea pieselor „la vedere”
torque range		domeniul cuplului de forţă
torque spanner		cheie dinamometrică
torsionally flexible		elastic/flexibil la torsiune	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
touch cell active		nu este nicio celulă activă (selectată) pe ecran (touch screen)
tower		turn
trace		Numar de referinta/de lot
Traction controller		regulator de tiraj

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »