This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Romanian translation
EZS EZS - see explanation
faceplate placă frontală
failsafe circuit circuit de protectie
fall time timpul de coborâre
fast-forward derulare rapida inainte
fault compensation unit unitate de compensare a defectiunilor
Entered by: Radu DANAILA
fault list logging lista defectiunilor
fault rope guide station statie de ghidare pentru localizarea defectelor (anomaliilor) in cablurilor de tractiune
feature-packed photo camera aparat foto cu o multime de functii
feedhorn ghid de undă
female audio jack clip Adaptor cu mufa jack mama de 3.5 mm
Entered by: Magdalena Iacob
female to female CONECTOR/cuplaj/adaptor Mamă-Mamă
ferrite seal izolatie cu ferita
fiber-optic ground wire cablu terestru
Entered by: Mihaela Sinca
fill in solid (in context) continuu/stabil/neantrerupt
fill pass (weld) trecere de umplere
film base plus fog density valoarea iniţială a filmului plus densitatea semnalelor parazite / de interferenţă
final sizing calibrare finală
fittings accesorii
fixed range positioner cilindru pneumatic cu cursă fixă
flange flanşă
flap board panouri de afisaj cu elemente basculante
flashed aprins în puls
float variabil
Entered by: Nina Scutelnic
float switch wire cablu al indicatorului de nivel de combustibil
floating contact contact variabil
floodfield zonă de imagine corectată (prin umplere)
floor box priza ingropata in pardoseala
flux distribution plates plăci de distribuţie a fluxului
forced air furnace cuptor/furnal cu tiraj forţat
fore pressure presiunea anterioară
frame scan rate frecventa de baleiaj cadre
Entered by: Radu DANAILA
freezes the current DMX output on păstrează ultima comandă/menține ultimul semnal valid
Entered by: Simona Pop
frequency controlled controlate in frecventa
fuel bowl vent aerisirea cuvei filtrului de carburant
fuel needle indicator de combustibil
fuel rail rampă de alimentare cu combustibil
full-wave inverting thyristor bridge redresor dubla alternanta cu tiristor inversor
fuser cuptorul imprimantei
fusing protecţie prin siguranţe
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search