The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term Italian translation
EMS error mean square = errore/scarto quadratico medio
encryption crittografia
equi-distribution (frequency) test test di equidistribuzione (o di frequenza)
erring on the side of caution volendo peccare per eccesso di cautela
Entered by: Emanuela Pighini
exaggerated ancillary clinical trial secondari test clinici intensivi
F= 19,9350 df= 3 p<0,0001 F = rapporto di Fisher, df = degrees of freedom (gradi di libertà), p = livello di probabilità
fact families/ whole numbers facts insemi di (3) fattori/fattori espressi da numeri interi
Entered by: Oscar Romagnone
fat tail coda spessa
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Figure/Number valore numerico/numero
fit Adeguatezza (in statistica)
fit line curva di [migliore] approssimazione
Entered by: Bruno Depascale
fitting approssimazione
FOC First order condition (maths)
formal statitsical hypothesis testing non si effettueranno verifiche ufficiali di ipotesi
fraction strip striscia frazionaria
full range Campo di variazione
Full row rank matrix matrice di rango massimo
Entered by: Maria Giovanna Polito
GAHP method metodo GAHP
Entered by: Vincenzo Di Maso
gamma (-5) spending function funzione d\'uso della famiglia gamma (gamma = -5)
gauge pressure pressione manometrica
global statistics statistiche globali
go off a jump ha eseguito un salto con un giro da 180°
goodness-of-fit chi-square test chi quadrato di conformità / test chi-quadrato per la bontà dell'adattamento
has already been unpublished è già stato rimosso
high-dimensional propensity score indice di propensione multidimensionale
Entered by: alessandra bocco
Hold out / holdout prediction Hold out / Previsione di hold out
Hollow faced polyhedra poliedri a facce concave
how to make one per fare UNO (1)
immortal time \"immortal time\"
in the place nella posizione
inch tile regolo
inflated TYPE II error inflazionato
Entered by: texjax DDS PhD
interplay correlation test test di correlazione di interazione
α spent (errore) α utilizzato/speso // spesa/utilizzo (errore) α
known facts relazioni conosciute
leading zero zero iniziale / zero non significativo
least squares minimi quadrati
Entered by: gianfranco
least squares means metodo dei minimi quadrati
line plot grafico a linea
linear indeterminacy indeterminazione lineare
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search