Freelance translators » Ucranià a Anglès » Màrqueting » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diana Hojbotă Native in Romanès	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
2	ILKER GELIR Native in Turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
3	Slavuta Native in Rús , Anglès	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
4	Alla Lushnikova-Abbott Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
5	Olha Kukhta Native in Ucranià	English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, media translation, entertainment translation, localization, subtitling, proofreading
6	Іnese Native in Ucranià	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
7	Olga Rubtsova Native in Rús	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
8	Anna Ivanchenko Native in Rús , Ucranià	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
9	Yulia Fironova Native in Rús	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
10	Irina Morgan Native in Rús , Anglès (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
11	Daniel Kohn Native in Anglès (Variants: British, US)	Array
12	Yuriy Alatortsev Native in Ucranià , Rús	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
13	Evgeny Terekhin Native in Rús	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
14	Larissa Dinsley Native in Rús , Ucranià	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
15	Iryna Zavizion Native in Rús , Ucranià	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
16	Olga Sushytska Native in Rús , Ucranià	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
17	Roman Soluk Native in Ucranià , Rús	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
18	JW Narins Native in Rús , Anglès	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
19	Daria Kaminska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
20	Nataliia Swiss Native in Anglès , Rús	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.