Freelance translators » Turc a Alemany » Ciències socials » Gestió » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MURAT AKTAŞ Native in Turc	ArrayInformàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Construcció / Enginyeria civil, ...
2	Mehmet Ocakoglu Native in Turc	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
3	Klaus Petzel Native in Anglès (Variant: UK) , Alemany (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
4	selin soyak Native in Alemany , Turc	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
5	Kurtcebe Taluy Native in Alemany , Turc	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
6	Yasemin Erdem Native in Alemany , Turc , Anglès	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
7	Dagdelen Native in Alemany , Turc	Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer turkish, freelance Übersetzer, freelance translator turkish - german, business translations, finance translations, legal translations, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Murat Söker Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
11	Bülent TALAY Native in Turc	Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
12	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
13	Sami Atris (X) Native in Alemany	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
14	Kalyoncu Native in Alemany , Turc	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.