Freelance translators » svéd - angol » Műszaki » Page 1

Below is a list of svéd - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

150 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in flamand Native in flamand, holland Native in holland
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
2
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in izlandi Native in izlandi
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
3
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
4
bendksu
bendksu
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
5
Clive Walker
Clive Walker
Native in angol (Variant: British) Native in angol
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Légitér / repülés / űr, Orvosi: Kardiológia, Műszaki (általános), ...
6
David Connor
David Connor
Native in angol Native in angol
immigration, migration, technical
7
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in dán Native in dán
Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
8
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in svéd Native in svéd
Fast, reliable, accurate translations High class translations
9
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol, dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in dán
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
10
EirTranslations
EirTranslations
Native in spanyol Native in spanyol, angol (Variants: British, Irish, UK, US) Native in angol
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
11
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
12
Soren Petersen
Soren Petersen
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
13
Norskpro
Norskpro
Native in norvég Native in norvég
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
14
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, English, translation, proofreading
15
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
16
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
17
Linda Henson
Linda Henson
Native in angol Native in angol
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Orvosi: Kardiológia
18
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
19
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in angol Native in angol
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
20
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in svéd Native in svéd, olasz Native in olasz
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.