Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Ciències socials » Medi Ambient & Ecologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2	Vivian Alves Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
3	Fernando Costa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
4	Rui Domingues Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
5	Paulo Gasques Native in Portuguès	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
6	Renata Azevedo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
7	Jorge Rodrigues Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
8	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9	Marcos Aquino Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
10	Marina Hion Native in Portuguès	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
11	Cláudia Postiga Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
12	Andre Damasceno Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
13	Yolanda Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
14	Ivone Dias Native in Portuguès	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
15	Vanessa Correa Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
16	Lucy Leite Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
17	Fernanda Romero Native in Portuguès	Array
18	Sara Sousa Soares Native in Portuguès	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Romina Pérez Escorihuela Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.