Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Leonardo Martins Native in Portuguès	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
142	Daniel Zandonadi Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
143	Evandro Costa Native in Portuguès	Translator, Portuguese, English, Spanish, Italian, Interpreter, Subtitling, Transcription, Multilingual, Language Services, ...
144	João Pedro Spinelli Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
145	Zita Bacelar Moura Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Array
146	Marcia Gascon Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Copywriting, Copywriter, Medical translation, Contract translation, Game localization, Patent translation, Technical translation, Conversation translation, Multilingual communication, Language services, ...
147	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
148	Natanael de Paula Sousa Native in Portuguès	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
149	Letícia Cabral Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
150	Artur Nunes Native in Portuguès	portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
151	Matheus Pereira Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English to portuguese, english to portuguese, English to Portuguese, software, hardware, manuals, subtitling, translator, sports, games, ...
152	Marcel Bocalao Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
153	Danielle Antonio e Silva Native in Portuguès	Array
154	Francisco Chagas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
155	Tony Meira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, subtitling, technical translation, tradução, tradutor, traductor, tradutora, traductora, translate, ...
156	Eric Moura Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
157	Nuno Couto Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
158	Heloisa Ferreira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
159	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
160	Monique Cavalcante Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.