Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Enginyeria (general) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Inês Cardeira Native in Portuguès	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
202	danidc Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
203	Eneide Moreira Native in Portuguès	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
204	Moti Marom Native in Hebreu , Portuguès	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
205	Susana Roque Native in Portuguès , Francès	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
206	Waleson Lopes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
207	Carlos Marques Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
208	Roberson Melo Native in Portuguès	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.