Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Educació / Pedagogia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Adrieli Martins Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
22	Patrícia Backes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
23	Cláudia Postiga Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
24	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
25	sibele tasso Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
26	Giselle Unti Native in Portuguès , Francès	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
27	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
28	Sara Daitch Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
29	André Fernandes Native in Portuguès	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
30	André Lourenço Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
31	Teresa Lopes Native in Portuguès	Array
32	rol55 Native in Portuguès	Array
33	Bruno Dutra Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
34	Margarida Ataide Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
35	Hari Cavalcante Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
36	Jose Araujo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Array
37	Ana Reis-Rogers Native in Portuguès	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
38	Ines Cunha Jorge Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
39	Manuel Leite Native in Portuguès	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
40	Robinson Alvarado Native in Espanyol (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.