Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Empresa/Finances » Medicina (general) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Heloísa Ferdinandt Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
182	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
183	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
184	Bruna Bonatto Native in Anglès , Portuguès	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
185	Luciano Gomide Varela Native in Portuguès , Espanyol	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
186	Lucas Piatnicki Native in Portuguès , Francès	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
187	tania nogueira Native in Portuguès	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
188	Ana Maia de Goes Native in Portuguès	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
189	MARIA RUIVO Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
190	DESIREE MENTIACA Native in Portuguès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Tèxtil / Vestit / Moda, Informàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
191	Regina Guerra Native in Portuguès	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
192	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
193	Katia Czekala Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
194	Francisco Alcaina Granell Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
195	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portuguès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Internet, Comerç electrònic, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
196	Lucas Pestana Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayImpressió & Edició, Agricultura
197	Tomás Rosa Bueno Native in Portuguès , Espanyol	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
198	Maria Fontes-Simpkins Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
199	David Cabrita Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
200	Douglas Merlini Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.