Freelance translators » espanhol para português » Arte/Literatura » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

97 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Native in inglês Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
2
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol, português (Variant: Brazilian) Native in português
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
3
André Fernandes
André Fernandes
Native in português Native in português
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
4
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
5
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
6
Carlos García
Carlos García
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
7
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in francês Native in francês, português Native in português
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
8
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
9
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in português
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
10
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
11
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
12
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglês Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemão Native in alemão, português (Variant: Brazilian) Native in português
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
14
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
Technical freelance translator
15
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
16
CSimao
CSimao
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
17
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in espanhol (Variant: Argentine) Native in espanhol, inglês Native in inglês
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
18
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
19
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in português Native in português
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
20
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in português Native in português
ArrayMedicina (geral), Cozinha/culinária, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.