Freelance translators » Espanyol a Polonès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina: Farmàcia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacek Zawisza Native in Polonès	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2	Aleksandra Wójcik Native in Polonès , Espanyol	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
3	Andrés Lozano Native in Espanyol	Traductor jurado polaco español polaco, traducción oficial polaco-español y español-polaco, intérprete de polaco
4	Adam Mieczyński Native in Anglès , Polonès	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
5	Dominika Chodysz Konopka Native in Espanyol (Variants: Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan) , Polonès	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
6	Monica RW Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, ...
7	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
8	Mikolaj Rasmussen Native in Polonès	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
9	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
10	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13	Aleksandra Błasiak (X) Native in Polonès	translator, polish translator, translator english polish, translator spanish polish, spanish translator, marketing, e-commerce, gaming, online, software, ...
14	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
15	Ann Krol Native in Anglès , Polonès	English, Polish, German, Spanish
16	Monika Malbeaux Native in Francès , Polonès	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
17	Monika Pilatowska Native in Polonès	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
18	Joanna Rudas (X) Native in Polonès	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
19	Bartlomiej Zwardoń Native in Polonès	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
20	Magdalena Antosz Native in Polonès	ArrayLingüística, Poesia & Literatura

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.