Freelance translators » Espanyol a Polonès » Empresa/Finances » Ciències socials, sociologia, ètica, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iwona Szymaniak Native in Polonès	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
2	Dialekt Native in Polonès	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Sopoltrad Native in Polonès , Francès	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5	karolina_mb Native in Polonès , Italià (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
6	Michał Mleczko Native in Anglès , Polonès	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
7	Janusz Mosson Native in Polonès	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
8	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
9	Piotr Sagan Native in Polonès	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
10	Agnieszka Zmuda (X) Native in Polonès	Human Resources Management, HR, personnel, work, training, leadership, competencies, development, employment contract, job order, ...
11	Kamila Pogorzelska Native in Polonès	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Lingüística, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
12	Bartlomiej Zwardoń Native in Polonès	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
13	Magdalena Antosz Native in Polonès	ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Medicina: Farmàcia, Medicina (general), ...
14	ANNA PALMOWSKA Native in Polonès	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
15	Joanna Rudas (X) Native in Polonès	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
16	K Joanna Czubak Native in Polonès	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.