Freelance translators » Espanyol a Crioll haitià » Ciències socials » Medicina: Assistència sanitària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gems ANTENOR Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Ramaderia / Cria d’animals, Energia / Fonts d’energia, Química; Quim Ciència/Eng, ...
2	Val Native in Francès	ArrayPatents, Dret: Contracte(s), Automoció / Cotxes & Camions, Internet, Comerç electrònic, ...
3	Raoul Daveux Native in Francès , Espanyol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
4	Thelusmin Bertil Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti) , Francès (Variants: Belgian, Haitian, Standard-France, Canadian)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
5	Yves Carman CHERUBIN Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti) , Francès (Variant: Standard-France)	Computer, Technology, Software, IT, General, Haitian Creole, Music, Medical, Art, Accounting, ...
6	Albert Junior EUSTACHE Native in Francès , Crioll haitià	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
7	Peterson Pierre Native in Francès , Crioll haitià	Haitian Creole, education, Internet, multimedia, telecommunication, medical, NGO, business, localization
8	Wilguere Cenoble Native in Crioll haitià	English- Haitian Creole, Haitian creole- English, Spanish -Haitian Creole, English to Haitian Creole) Industry-Specific (e.g., Legal, Medical, IT) CAT Tools (e.g., Trados, MemoQ) Native Speaker
9	Joseph Brunet Native in Pidgins & Criolls (altres basats en el francès)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
10	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.