Freelance translators » Espanyol a Txec » Ciència » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARINA VERGARA Native in Txec , Rús	traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
2	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Martin König Native in Txec	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
4	Alzbeta Malkovska Native in Txec	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
5	Lenka Zamisova Native in Txec	flexible, quality, experience, translator, interpreter, linguist, linguistics, children`s books, medicine, pharmacology, ...
6	Kostas Zgafas Native in Txec	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
7	Ales Horak Native in Txec	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
8	GoTrans Native in Anglès	MT
9	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
10	Klara Kramolisova Native in Txec	Czech translation, traducciones checo, technology, software, marketing, localization, fashion, překladatel španělština, překladatel angličtina, tourism, ...
11	Pavel Bartusek Native in Txec	ArrayCosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Farmàcia, ...
12	Eva Šulcová Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.