Freelance translators » Rús a Anglès » Ciències socials » Impressió & Edició » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Julia Skorohod Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
42	Petr Burov Native in Anglès (Variant: British) , Rús	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
43	JW Narins Native in Rús , Anglès	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
44	Sergey Kalashnik Native in Rús , Ucranià	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
45	AD 3DOORS Native in Anglès , Estonià	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
46	Ieva Kupruka Native in Letó	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
47	Ivan Novoselov Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
48	dveksl Native in Rús , Anglès	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
49	Zoryana Dorak Native in Ucranià , Rús	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
50	Acorn Dobrovolskyy Native in Rús , Ucranià	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
51	Nikolai Grekov Native in Rús	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
52	Mark Elliott Shapiro Native in Anglès , Hebreu	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
53	Lucy Webster Native in Anglès	german, russian, english, SDL Trados Studio 2019, SDL Multiterm, translation, proofreading, editing
54	Amy Lesiewicz Native in Anglès (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
55	anatolia iosifidou Native in Grec (Variant: Modern) , Rús (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
56	Victoria Bentata Native in Anglès	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
57	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
58	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
59	Huw Davies Native in Anglès (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
60	Sarah Hartley Native in Anglès (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.