Freelance translators » Rús a Anglès » Medicina » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Julia Skorohod Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
42	Veronika Zatsarynna Native in Ucranià , Rús	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
43	Oksana Kondakova Native in Anglès , Rús	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
44	daniel gwire Native in Anglès	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
45	Boyko Marinov Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
46	VGayek Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
47	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
48	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
49	Sabit Kazbekov Native in Kazakh , Uzbek	Array
50	Victor Kalinkovitsky Native in Hebreu , Rús	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
51	Irina Mestergazi Native in Rús , Italià	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
52	Eugene Samsonov Native in Rús	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
53	Tania Samsonova Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
54	Michael Entin Native in Anglès	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
55	Andrejs Gorbunovs Native in Rús , Letó	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
56	Andrey Yumin Native in Rús	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
57	Radian Yazynin Native in Rús	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
58	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
59	Ivan Novoselov Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
60	Iryna Zavizion Native in Rús , Ucranià	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.